Quiero que sepas que las lunas y las noches ya no me acogen como solían si no estabas, el peso del aire como una manta y el viento haciendo ruido como si respiraras

Quiero que sepas que el sol no me queda tan claro cuando me abren los ojos
Y todavia siento que acabas de abrazarme en mi sueño

Quiero que sepas que la tierra ya no me retira tanto como solía cuando caminaba, y hago los mismos pasos en la calle soleada
Como cuando no me dejaste saltar y gritar por felicidad, la gente mirandome, y que yo no me daba cuenta, casi ahogando en la libertad

Quiero que sepas que ahora el aire me deja volar y me ayuda aún, andando por el cielo, sin problemas con el equilibrio y sin miedo de caer

Solo falta darme cuenta que yo soy libre, y que por ahora no tengo un adónde ir
Entonces dejo los pensamientos y abrazo a vivir

I want you to know that the moons and the night do not hold me anymore like they used to do if you weren’t around, the weight of the wind like a dark blanket and the wind that’s making noice as if you breathed.

I want you to know dat the sun doesn’t strike me as clear anymore when my eyes opened.
And still I feel that you’ve just come to hold me in my sweet dream.

I want you to know that the earth isn’t holding me back as much as it used to when I walk and make the same steps in the sunny street
Like when you didn’t let me jumped and scream out of happiness, so that the people would look at me and me not noticing it, almost drowning in freedom

I want you to know that now the air makes me fly and helps me with it even, walking through the sky, without problems with my balance and without fear of falling

The only thing I have left to do is noticing that I’m free, and that for now I don’t have a ‘where to go’.
So I leave my thoughts and I embrace living

 

~ Diederik Mallien

Diederik MallienProse 'n poetry  Quiero que sepas que las lunas y las noches ya no me acogen como solían si no estabas, el peso del aire como una manta y el viento haciendo ruido como si respiraras Quiero que sepas que el sol no me queda tan claro cuando me abren los ojos Y todavia...Bezinning op het controversiële - Tijd voor een nuchtere beschouwing